?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Русскоязычные страницы движения Ларуша Previous Previous Next Next
Стопятидесятилетняя годовщина Геттисбургской речи А. Линкольна - rachel_douglas
rachel_douglas
rachel_douglas
Стопятидесятилетняя годовщина Геттисбургской речи А. Линкольна
Copy of 2013-10-30-b-Lincoln Memorial-2

19 ноября 1863-го года Президент Авраам Линкольн выступил с речью на открытии национального кладбища в Геттисбурге. Годощина дает повод вспомнить о лучших традициях США. Заслуживает внимание факт, что Барак Обама не считал нужным посетить Геттисбург сегодня. Можно сравнить отношение Ф. Рузвельта, Кеннеди, Эйзенхауэра.

     Восемь десятков и семь лет назад наши отцы образовали на этом континенте новую нацию, зачатую в свободе и верящую в то, что все люди рождены равными.
        Теперь мы ведем великую Гражданскую войну, подвергающую нашу нацию или любую другую нацию, таким же образом зачатую и исповедующую те же идеалы, испытанию на способность выстоять. Мы встречаемся сегодня на великом поле брани этой войны. Встречаемся, чтобы сделать его часть последним пристанищем для тех, кто отдал свою жизнь во имя того, чтобы наша нация смогла выжить. Со всех точек зрения это уместный и совершенно верный шаг.
        Но в более широком смысле мы не можем посвящать, мы не можем благословлять, мы не можем почитать эту землю. Отважные люди, живые и мертвые, сражавшиеся здесь, уже совершили обряд такого посвящения, и не в наших слабых силах что-либо добавить или убавить. Мир едва ли заметит или запомнит надолго то, что мы здесь говорим, но он не сможет забыть того, что они совершили здесь.
        Скорее, это нам, живущим, следует посвятить себя завершению начатого ими дела, над которым трудились до нас с таким благородством те, кто сражался здесь. Скорее, это нам следует посвятить себя великой задаче, все еще стоящей перед нами, — перенять у этих высокочтимых погибших еще большую приверженность тому делу, которому они в полной мере и до конца сохраняли верность, исполниться убежденностью, что они погибли не зря, что наша нация с Божьей помощью возродится в свободе и что власть народа волей народа и для народа не исчезнет с лица Земли.


ga
High_Water_Mark_-_Cemetery_Ridge,_Gettysburg_Battlefield
Wikimedia Commons/Robert Swanson

Это место называется "Уровнем прилива" (High-Water Mark) Конфедерации. Здесь мой пятиюродный брат четвертого поколения (пятиюродный брат моей прапрабабушки) лейтенант Алонзо Кушинг отстоял позицию федеральных войск против атаки Пикетта и погиб в возрасте 22 лет.

Tags: ,

Leave a comment