March 8th, 2012

Fala

Олланд призвал к разделению сфер банковской деятельности

Кандидат в президенты французский социалист Олланд вторит Ларушу и Шеминаду и призывает к разделению сфер банковской деятельности

24 января 2012 года

Эта новость появилась в январе до того, как стало известо об успехе лидера движения Solidarité et Progrès Жака Шеминада в сборе подписей, необходимых чтобы стать кандидатом в президенты Франции. Участие Шеминада в предвыборной кампании гарантирует возможность серьезного обсуждения банковской политики, принципов кредитной системы, и возрождения реальной экономики.

В первой же речи своей избирательной кампании 22 января в аэропорту Ле Бурже, выступая перед 25 000 своих сторонников, Франсуа Олланд заявил, что «быть президентом — значит защищать государственность,  нейтральность государства и его целостность перед лицом денежных сил, бизнеса и коммунализма».

Вот сильные стороны программы, которые многие избиратели считают отражением растущего влияния в избирательной кампании Жака Шеминада:

«Открою секрет: я люблю людей, в то время как других чаруют деньги. Каждый взгляд я расцениваю как надежду, каждое лицо как что-то уникальное, рукопожатие как встречу, а улыбку — как возможность, — сказал Олланд. — Я скажу вам, кто мой противник, настоящий противник. У него нет имени, лица, партии, он никогда не будет на выборах, а значит, его никогда не изберут, но да, - он правит. Этот противник — мир финансов. У нас на глазах за 20 лет финансы взяли под контроль экономику, общество и нашу жизнь. Сейчас можно за долю секунды перевести невообразимые суммы денег и поставить под угрозу существование целых стран.

Эта крепость превратилась в империю. И кризис, бушующий с 15 сентября 2008 года, не только не ослабил ее, наоборот, только усилил.  Перед лицом финансов любые обещания регулирования, заклинания «этого больше не будет», все это пустой звук.

Если финансы враг, то бороться с ним нужно нашими средствами. … Победа над финансами начнется с голосования по закону о банках, который отделит их заемную деятельность от спекулятивных сделок. И ни один французский банк не должен иметь отделений в оффшорах.

Спекулятивные финансовые продукты, не имеющие отношения к нуждам реальной экономики, будут запрещены — и точка. Никаких биржевых опционов. И контроль над премиальными».

В случае избрания, Олланд предложит Германии подписать договор о дружбе в духе договора Де Голля-Аденауэра, подписанного 50 лет назад, способствующего развитию, солидарности и взаимной защите.

Не все предложения Олланда можно приветствовать, а его видение необходимости двухуровневой банковской системы страдает изъянами, он не говорит о принципе Гласса-Стиголла как рычаге, позволяющем провести реорганизацию через банкротство всей системы в целом. И еще хуже, Олланд хочет сохранить евро и поддерживает выпуск евробондов Европейским центробанком.

После выступления 26 января, когда Олланд изложит свою программу, станет ясно, хватит ли у него духа взять на вооружение принцип Гласса-Стиголла, или он принял английскую троянскую лошадку сэра Джона Викерса, недавно побывавшего во Франции с предложением «кольцевой обороны», когда банковская деятельность будет разделена, но «под одной крышей». Как мы писали раньше, бывший премьер-министр-социалист Мишель Рокар выступил за полномасштабную реорганизацию банковской системы в духе Гласса-Стиголла.

www.larouchepub.com/russian

 

Fala

Законопроект "Гласса-Стиголла" в итальянском парламенте

Сенатор Петерлини представляет законопроект «Гласса-Стиголла» в Италии

9 февраля 2012 г. (пресс-служба EIR) Итальянский сенатор Оскар Петерлини предложил проект закона о возвращении Италии к разделению банковской деятельности, по образцу рузвельтовского закона 1933 года — Гласса-Стиголла, чтобы спасти итальянскую экономику и дать пример остальному миру.

Проект закона Петерлини, Законопроект Сената № 3112, на сегодняшний день подписали одиннадцать членов парламента из его фракции, в которую входят представители различных малых региональных партий, а также из демократов и сенаторов от Северной лиги и от партии Италии ценностей. Из этих партий только Северная лига выступает против сегодняшнего технократического правительства любимца рынка Марио Монти.

Петерлини неоднократно выдвигал предложения о серьезных реформах мировой финансовой системы. Он предлагал вернуться к Бреттонвудской системе еще в 2000-х, а в 2010 внес резолюцию о поддержке принципа Гласса-Стиголла (разделения банковской системы для защиты коммерческой кредитной деятельности от спекуляций). Сегодняшний законопроект — серьезный шаг вперед, с него может начаться кампания за эту идею. Он внес это предложение в момент, когда вопрос о спасении реальной экономики от финансовых спекулянтов оказался в центре общественных дебатов в Италии, на фоне финансового кризиса и последних заявлений бывшего министра экономики Джулиано Тремонти.

           Законопроект, подготовленный совместно с Movisol, движением Ларуша в Италии, короток и понятен, он призывает к полному разделению банков, принимающих депозиты от банков, любыми способами играют на финансовых рынках.

www.larouchepub.com/russian