September 21st, 2012

Fala

Бессрочное "количественное смягчение"... или восстановление приципа Гласса-Стиголла?

Вопрос восстановления закона Гласса-Стиголла на повестке встречи банкиров в Джексон-Хоул

Пол Галлахер

2 сентября 2012 г.

Во время ежегодной встречи банкиров в Джексон-Хоул в Вайоминге 31 августа – 1 сентября бушевали дебаты о возобновлении ФРС и Европейским центральным банком «бессрочного количественного смягчения» — массированного увеличения денежной массы в предстоящие несколько недель. Признание полного экономического краха политики увеличения денежной массы с 2008 года в выступлении главного стряпчего этой политики, председателя ФРС, «Вертолетного Бена» Бернанке, накалило обстановку в Джексон-Хоул.

Эти дебаты возобновляются на каждой новой ступеньке кризиса. Новым на встрече, за которой следят во всем мире, в этот раз были энергичные выступления с предложением восстановления закона Гласса-Стиголла президента Франклина Рузвельта, включая примечательное выступление Энди Хелдейна из Банка Англии.

В европейских странах и США наблюдается глубокий экономический спад на фоне роста цен на продовольствие и энергию, и эмиссия новых триллионов долларов и евро для покупки государственных облигаций и поддержки фондовых рынков угрожает взрывом необратимой гиперинфляции.

Восстановление действия закона Гласса-Стиголла в США, Великобритании и континентальной Европе, прекращение провальной «политики финансовой помощи» и возврат к политике национального кредита и национальной банковской деятельности станут заслоном на пути к гиперинфляции.


Collapse )

Статья была опубликована на английском языке в журнале EIR от 7 сентября 2012 года.

www.larouchepub.com/russian