rachel_douglas (rachel_douglas) wrote,
rachel_douglas
rachel_douglas

Х. Цепп-Ларуш. Нет третьей мировой войне - за Евразийский союз от Владивостока до Лиссабона!

Эта статья была написана Хельгой Цепп-Ларуш пять недель назад - до событий в Одессе и эскаляции в Донбассе, не говоря уже о выборах в Европарламент, но я убеждена, что ее содержание остается актуальным.

Нет третьей мировой войне — за Евразийский союз от Владивостока до Лиссабона!

25 апреля 2014 г.

Хельга Цепп-Ларуш

Чтобы устранить на Украине опасную угрозу гражданской войны, которая может стремительно перейти в региональную и, более того, в термоядерную третью мировую войну, требуется немедленно поставить на повестку дня конкретные предложения. Время для этого может истечь в любой момент, что подтверждается такими событиями, как похищение западноевропейских военных наблюдателей 25 апреля 2014 г.

Именно в связи с эскалацией насилия в восточном регионе Украины, ОБСЕ и подписанты Женевского заявления по Украине должны вернуться к совместным решениям от 21 февраля и 17 апреля, согласно которым все нелегальные вооруженные группы подлежат разоружению, а все незаконно занятые здания, улицы, площади и другие места общественного пользования должны быть освобождены.

Женевское заявление так толкуется помощником государственного секретаря США Викторией Нуланд (которая запомнилась своей непристойностью F... the EU), будто оно подразумевает только «сепаратистов» в Восточной Украине, но не захватчиков-нацистов в Киеве, которые, видите ли, получили «разрешения» и потому сделались легальными. Это дерзкое, циничное толкование. И оно, и вмешательство в киевские решения вице-президента Байдена и шефа ЦРУ Бреннана — покровителей зараженной правосекторским элементом «украинской армии» в деле подавления населения Восточной Украины военной силой, — показывает, что для разрешения кризиса требуется найти какую-то иную комбинацию. При этом нет никаких оснований отводить ведущую роль администрации Обамы: как подчеркнул начальник генерального штаба Демпси, США не имеют на Украине стратегических интересов, которые необходимо отстаивать, да Украина и не является членом НАТО. В таком случае основная ответственность должна лечь на плечи Евросоюза и России.

Украинский экономист, председатель Прогрессивной социалистической партии Украины Наталия Витренко предложила временно поставить Украину под совместное внешнее управление Евросоюза и России, так как для проведения в жизнь Женевского заявления киевское временное правительство явно слишком слабое.

В ходе телефонных переговоров 25 апреля 2014 г. министры иностранных дел России и Германии Лавров и Штайнмайер согласились в том, что центральную роль в достижении взаимопонимания между всеми украинскими силами должна играть ОБСЕ в целях деэскалации и прекращения насилия, вывода армии из боев и, соответственно, разоружения всех нелегальных формирований, а также общенационального диалога между по внесению изменений в конституцию.

К настоящему моменту стало ясно, что условия для успешного проведения намеченных на 25 мая президентских выборов полностью отсутствуют. Вместо них необходимо без промедления поставить на повестку дня референдум о возможности федерального устройства Украины и конституционную реформу. Лишь тогда создадутся условия для таких президентских выборов, которые не раздерут страну на части, а дадут возможность либо сохранить ее территориальную целостность, либо провести упорядоченное разделение, как это сделали, например, Чехия и Словакия в ходе мирного распада своей федерации.

Изменить стратегические рамки

Но еще важнее, чем эти конкретные шаги к деэскалации на самой Украине, — изменение стратегических рамок, на фоне которых развертывается кризис. Ведь экономический крах грозит не одной Украине, где средний доход уже упал с 400 до менее 300 евро. Несостоятелен весь трансатлантический финансовый сектор глобальной экономики. Как большинство американских «системно значимых» банков, слишком больших, чтобы дать им обанкротиться, так и основная часть европейских банков, в настоящее время подвергаемых стресс-тестированию Европейским центральным банком и Европейской службой банковского надзора, не могут существовать без пакетов помощи и программ количественного смягчения — т. е. без гиперинфляционного печатания денег. Притом, узаконенная уже «стрижка депозитов», т. е. экспроприация владельцев счетов, кредиторов и держателей банковских акций, может привести к катастрофическому обвалу реальной экономики.

Именно грозящий крах возглавляемой Лондоном и Уолл-стрит трансатлантической финансовой системы — действительная причина острой военной опасности. Потому что в Лондоне и Нью-Йорке руководствуются теми же геополитическими побуждениями, что в свое время определили предысторию Первой мировой войны. Тогда геополитическая идеология якобы непреодолимого противоречия интересов атлантических периферийных держав и евразийской «сердцевинной земли» по Хэлфорду Маккиндеру и лорду Милнеру содействовала приготовлению шахматной доски, на которой разыграли Первую мировую, — теперь современная имперская финансовая олигархия видит угрозу себе в опережающем росте Азии.

Насущная потребность этой финансовой империи (именуемой также «глобализация») во все новых территориях, поглощаемых по всему миру ради присвоения имеющихся там ресурсов, в конечном счете стоит и за ширящейся экспансией НАТО и ЕС на восток, и за опутыванием Китая сетью военных альянсов в Тихоокеанском регионе.

Реально устранить опасность войны можно единственным способом: покончив с поджигательской экономикой казино Лондона и Уолл-стрит. В США уже разрастается движение широких слоев населения за возврат к закону Гласса-Стиголла о разделении между коммерческой банковской деятельностью и операциями с ценными бумагами, которым Франклин Д. Рузвельт в 1933 г. ответил на преступный разгул Уолл-стрит, приведший к краху 1929 и депрессии 30-х годов. Ряд сенаторов и членов конгресса США заявили на публичных мероприятиях недавнего времени, что дадут ход координированной инициативе по восстановлению действия закона Гласса-Стиголла.

Законодатели пользуются поддержкой организации «Американцы за финансовую реформу» и свыше 200 других общественных объединений, связанных с Демократической партией, которые совместно направили электронное послание с призывом поддержать кампанию за закрытие уоллстритовских «казино». Участвуют в кампании также Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов (AFL-CIO) и многочисленные правозащитные организации. Если конгресс США введет разделение в духе Гласса-Стиголла — а конгрессмены твердо намерены этого добиться, — то Европе, в силу сплетенности глобальной финансовой системы, не останется ничего иного, как сделать то же и распрощаться с экономикой казино.

Между тем Россия готовится на случай грозящего ей усиления санкций, которые генерал в отставке Куйат в ток-шоу «Берлин-Митте» с Майбрит Ильнер справедливо назвал «банкротством политики»; оно навредит Германии больше, чем России. Российский экономист Сергей Глазьев, например, отозвался о санкциях как о неявном подарке судьбы, так как они вынудят страну оградить себя от воздействия монетаризма. При этом Глазьев представил комплексные предложения по трансформации в направлении собственно российской кредитной системы с целью утроить объем производства, обеспечить рост ВВП около 6-7 % и расширить торговлю с Азией.

Текущий период величайшей опасности и слома всех привычных данностей ставит Германию перед проблемами, сравнимых с которыми по судьбоносности не бывало с 1945 г. Германия может и должна сыграть решающую роль в преодолении военной опасности, опираясь на решительную политику диалога и переговоров с Россией. О ее необходимости в большинстве организаций страны идут дебаты. Поэтому нам следует принять неоднократное предложение президента Путина, вновь высказанное в зените украинского кризиса. Перспектива создания единого евразийского экономического и гуманитарного региона от Атлантики до Тихого океана, где все народы Евросоюза и будущие участники евразийского интеграционного процесса будут сотрудничать ко взаимной выгоде, в настоящий момент достижима.

Председатель КНР Си Цзиньпин поставил на повестку дня проекты создания нового Шелкового пути и морского Шелкового пути. Они соответствуют весьма важному элементу программы евроазиатского континентального моста, которую Шиллеровский институт и Движение за гражданские права «Солидарность» (BüSo) продвигают со времени развала Советского Союза как средство экономической интеграции евразийского континента.

Сейчас у нас две возможности. Либо мы ужесточаем санкции против России, совершаем экономическое самоубийство и находим свой конец в третьей мировой войне, что станет концом всего человечества, — либо мы избираем альтернативу: покончив с экономикой казино методом Гласса-Стиголла сообща с США, заменяем разорителя и убийцу людских масс монетаризм такой кредитной системой, при которой возобновится развитие реальной экономики, и создаем мировой континентальный мост, чтобы в традициях древнего Шелкового пути на новом уровне объединить народы и государства.

Только так можно преодолеть кризис на Украине!

Перевод с немецкого. Статья появилась на сайте Движения за гражданские права «Солидарность» 27 апреля 2014 года.

www.larouchepub.com/russian

Tags: Виктория Нуланд, Витренко, Германия, Евразия, Ларуш, Лондонский сити, Первая мировая война, Путин, США, Украина, Уолл-стрит, Хельга Цепп Ларуш, Шиллеровский институт, банковская система, безработица, выборы, геополитика, евросоюз, закон Гласса-Стиголла, инфраструктура, конфискации, монетаризм, наземный мост, новое мышление, общий кризис, разделение банковской системы, угроза войны, фашизм, финансовый кризис
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments